Terletak di tepi Danau Charlebois di wilayah Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson di Kanada, rumah ini memiliki desain yang sangat menarik, tampaknya terdiri dari dua volume yang terpisah dan independen. Salah satu jilidnya adalah modul dua lantai dengan bagian luar berbalut baja corten dan yang lain adalah ruang satu lantai dengan cedar eksterior cedar berwarna hitam. Dua volume disusun untuk membentuk denah berbentuk L.
Rumah yang dirancang oleh Paul Bernier Architecte sama indahnya di dalam. Itu duduk di sebuah situs kayu dan sedikit miring dan pemilik ingin sebagian besar ruang sejajar dengan tanah. Denah lantai internal disusun menjadi dua sayap, satu menjadi zona harian dan lainnya menjadi volume yang lebih pribadi. Area di mana kedua sayap bertemu adalah ruang dua lantai yang memiliki garasi di bagian bawah dan kamar tidur tamu dan ruang kantor di bagian atas. Serangkaian tangga mengambang menghubungkan kedua lantai.
